カナダでのお買い物

Case#1
CAN$10. 31のお買い物をするとします。$10札を出して、25セントと5セントの硬貨を出して・・・あれ？1セントのコインがない！
Case#2
CAN$10.38のお買い物をしたとします。$15支払って、$4.62のおつり・・・と思ったら、当たり前のように$4.60のおつりが返ってきた。すみませーん、おつり足りてませんけど！

なんて体験、カナダを訪れれば一度はあるはず。Case#2のような場合に、店員さんに文句言っても相手してもらえませんので、注意してください。
これらは、カナダで1セント硬貨が廃止されたために起きています。1セント硬貨がないにも関わらず、値段は1セント刻みです。したがって、下一桁の1, 2, 6,7は切り捨て、3,4,8, 9 は切り上げということにして対応しているようです。ややこしいです。ちなみにクレジットカードやデビットカードでは1セント刻みでの支払いになります。レジでは常に四捨五入ならぬ2, 7捨3, 8入が要求されます！



(http://travel.weblogs.jp/news/2013/02/09.html)